1
00:02:19,500 --> 00:02:20,800
مارگارت...

2
00:02:20,800 --> 00:02:24,100
بالاخره امروز کاری انجام می دهی؟

3
00:02:24,100 --> 00:02:26,620
شما همیشه با آن احمق ها بازی می کنید.

4
00:02:26,620 --> 00:02:28,620
بله، بله، من باید کارهای زیادی انجام دهم ...

5
00:02:28,620 --> 00:02:30,620
الان دارم سهام را آماده می کنم.

6
00:02:34,820 --> 00:02:39,370
هی مراسم رو شنیدی
یا یادت نیست!؟

7
00:02:39,700 --> 00:02:42,530
حتما مارگارت، 
مراسم را فراموش نکردم.

8
00:02:42,530 --> 00:02:45,780
همه چیز آماده است 
مهمان به زودی می آید

9
00:02:47,100 --> 00:02:51,280
می دانید، این موضوع نیست 
که به قولت وفا نکنی...

10
00:02:51,280 --> 00:02:53,640
اما در مورد این واقعیت است که همه چیز برای شما زمان زیادی می برد!

11
00:02:53,640 --> 00:02:57,680
من می توانم به شما اطمینان دهم که به زودی
خواهد رسید.

12
00:02:57,680 --> 00:02:59,300
گوش کن، گوش کن!

13
00:02:59,300 --> 00:03:02,410
فقط عجله کن چون سرم خیلی شلوغه!

14
00:03:02,410 --> 00:03:04,410
بله مارگارت

15
00:03:14,180 --> 00:03:15,610
سلام مارگارت.

16
00:03:15,610 --> 00:03:17,610
البته من رسیدگی میکنم

17
00:03:17,610 --> 00:03:19,610
اما منو ببر 
زیرا یک هیولا از غرب نزدیک می شود.

18
00:03:45,400 --> 00:03:47,020
این است.

19
00:04:11,020 --> 00:04:13,020
شکسته!

20
00:04:17,970 --> 00:04:19,560
آیا می توانم در مورد چیزی به شما کمک کنم؟

21
00:04:19,560 --> 00:04:22,370
بله دکتر من به نارنجی آمدم.

22
00:04:23,280 --> 00:04:26,370
منتظر من باش 
نام من میشل مریودر است.

23
00:04:32,770 --> 00:04:35,940
مطمئنی به موقع هستی؟
دکتر خیلی کار داره

24
00:04:35,940 --> 00:04:37,940
البته خانم...

25
00:04:37,940 --> 00:04:39,940
به موقع رسیدم، ساعت 13:00.

26
00:04:40,360 --> 00:04:42,120
درسته من کمی زودتر رسیدم.

27
00:04:42,120 --> 00:04:44,120
می نشینم و کمی صبر می کنم،

28
00:04:44,120 --> 00:04:46,120
اگر مشکلی ندارید

29
00:04:48,840 --> 00:04:51,410
من فکر می کنم شما می توانید آن را بلافاصله بردارید.

30
00:04:56,690 --> 00:04:59,280
اینجا یه مریض هست که ساعت 13 اومده.

31
00:05:02,720 --> 00:05:04,800
- رویای من
- روز بخیر

32
00:05:04,800 --> 00:05:06,800
نام من میشل مریودر است، ...

33
00:05:07,410 --> 00:05:09,580
من برای پست منشی متقاضی هستم.

34
00:05:09,580 --> 00:05:11,060
بله، می دانم.

35
00:05:11,060 --> 00:05:12,420
سه شنبه صحبت کردیم.

36
00:05:12,420 --> 00:05:15,210
یک دقیق و جوان استثنایی خواهد بود
منشی

37
00:05:15,210 --> 00:05:17,780
عالیه قطعا بهتر از قبلی

38
00:05:18,880 --> 00:05:21,280
همسرم اینجاست

39
00:05:21,280 --> 00:05:24,500
دکتر مارگارت اورنج.

40
00:05:24,500 --> 00:05:27,560
دکتر من بن اورنج هستم 
ای کاش می توانستم شما را ملاقات کنم.

41
00:05:27,560 --> 00:05:28,860
سطح.

42
00:05:28,860 --> 00:05:32,920
منشی قبلی ما همیشه دیر می آمد.

43
00:05:33,600 --> 00:05:34,920
چه سوالی

44
00:05:35,930 --> 00:05:39,570
من می توانم به شما اطمینان دهم دکتر نارنجی، 
که بتوانید به طور کامل روی من حساب کنید.

45
00:05:42,280 --> 00:05:43,560
این کار بزرگی است.

46
00:05:44,100 --> 00:05:46,290
خب دیگه دیر شدیم

47
00:05:47,250 --> 00:05:49,320
بیایید با مصاحبه شروع کنیم.

48
00:05:49,320 --> 00:05:51,940
باید یه سری چیزای شخصی بپرسم...

49
00:05:52,830 --> 00:05:56,040
و ما گواهی نامه می خواهیم، 
باید از شماره بیمه ام عکس بگیرم.

50
00:05:56,040 --> 00:05:59,230
مارگارت، لطفا ما را تنها بگذار.

51
00:06:13,480 --> 00:06:14,840
چشم آبی...

52
00:06:18,030 --> 00:06:19,630
واقعا 165 سانتی متر؟

53
00:06:19,630 --> 00:06:21,130
البته.

54
00:06:21,130 --> 00:06:23,130
البته.

55
00:06:23,710 --> 00:06:25,130
فقط چک کردن

56
00:06:27,810 --> 00:06:29,640
59 کیلو؟

57
00:06:30,130 --> 00:06:32,810
- چقدر بیشتر.
- چقدر بیشتر؟ بسیار خوب.

58
00:06:32,810 --> 00:06:34,810
الان اندازه میگیرم

59
00:06:36,080 --> 00:06:38,800
به همه منشی های جدید...

60
00:06:38,800 --> 00:06:41,630
شما باید در امتحان قبول شوید.

61
00:06:41,630 --> 00:06:43,410
ببینم همه چی درست میشه

62
00:06:43,410 --> 00:06:45,820
این را به عنوان یک نوع منفعت در نظر بگیرید.

63
00:06:46,370 --> 00:06:47,610
بسیار خوب.

64
00:06:48,000 --> 00:06:50,040
اگر روزی اینجا را ترک کنم...

65
00:06:51,980 --> 00:06:55,650
این جایی است که Mockingbird Court 2020 در آن قرار دارد.
زیر؟

66
00:06:56,800 --> 00:06:59,210
- بله، هنوز آنجاست.
- چه چیزی آنجا زندگی می کند؟

67
00:07:01,040 --> 00:07:03,220
- چیکار میکنی؟
-نه...نه...

68
00:07:03,220 --> 00:07:04,800
... گرم است؟

69
00:07:04,800 --> 00:07:06,800
منظورم این است که او خیلی جوان به نظر می رسد.

70
00:07:06,800 --> 00:07:08,510
منظورم این است که علاوه بر این که او ...

71
00:07:08,510 --> 00:07:10,300
من جوانم اما...

72
00:07:10,300 --> 00:07:12,810
من می توانم به شما اطمینان دهم که می توانید به من اعتماد کنید.

73
00:07:16,400 --> 00:07:19,610
- با برادرانش زندگی می کند؟
- نه...

74
00:07:19,610 --> 00:07:21,610
- تنها هستی؟
- بله.

75
00:07:22,810 --> 00:07:24,010
فوق العاده است.

76
00:07:26,820 --> 00:07:28,040
آیا شما دوست دارید؟

77
00:07:29,600 --> 00:07:31,210
- هیچی نیست.
- نه؟

78
00:07:31,610 --> 00:07:33,600
در حال حاضر هیچ کدام وجود ندارد.

79
00:07:33,600 --> 00:07:35,600
در یک کلام کاملا بی نظیر و...

80
00:07:35,600 --> 00:07:38,270
خانه طرف من است اما...

81
00:07:38,270 --> 00:07:41,060
آنها به فلوریدا نقل مکان کردند.

82
00:07:41,060 --> 00:07:43,980
در ضمن الان کل خونه مال منه.

83
00:07:47,210 --> 00:07:48,440
پس حالا...

84
00:07:48,440 --> 00:07:51,580
بریم سراغ سفارش...

85
00:07:53,580 --> 00:07:55,470
- من آماده ام
- خیلی با میل.

86
00:07:55,470 --> 00:07:58,030
و بیایید امتحان را شروع کنیم.

87
00:07:58,030 --> 00:08:00,030
- امروز چقدر؟
- بله، ...

88
00:08:00,030 --> 00:08:01,610
مصاحبه موفقیت بزرگی بود.

89
00:08:01,610 --> 00:08:03,610
یک معامله بزرگ.

90
00:08:08,480 --> 00:08:10,500
اینجا اتاق امتحان است.

91
00:08:19,870 --> 00:08:21,930
لباس پوشیدن.

92
00:08:22,690 --> 00:08:23,930
این؟

93
00:08:24,350 --> 00:08:25,930
Sup-up.

94
00:08:28,330 --> 00:08:30,320
سپس...

95
00:08:30,320 --> 00:08:33,130
روی ترازو بایست
من شما را اندازه خواهم گرفت.

96
00:08:33,130 --> 00:08:36,700
- کفش هایم را در بیاورم؟
- لازم نیست.

97
00:08:52,360 --> 00:08:54,840
او برای من یک کارت کوچک خواهد گرفت.

98
00:09:03,690 --> 00:09:08,060
اگر این بدان معناست که معاینات رایگان است
وجود خواهد داشت، و همچنین دستور العمل های ...

99
00:09:08,060 --> 00:09:11,260
بله، دستور پخت تخصص من است.

100
00:09:24,920 --> 00:09:26,890
58 و بیشتر

101
00:09:27,200 --> 00:09:29,260
عالی، ممکن است اتفاق بیفتد.

102
00:09:33,880 --> 00:09:37,080
باشه بشین فشارت رو اندازه میگیرم

103
00:10:52,820 --> 00:10:54,200
یک معامله بزرگ.

104
00:11:12,080 --> 00:11:13,690
آن را ننویسید؟

105
00:11:13,690 --> 00:11:16,220
نه، آن را یادداشت می کنم.
فقط بیا اینجا

106
00:11:48,920 --> 00:11:50,510
دکتر نارنجی؟

107
00:11:50,510 --> 00:11:51,760
بله؟

108
00:11:51,760 --> 00:11:54,040
آیا همه چیز خوب است؟

109
00:11:54,040 --> 00:11:56,040
بله

110
00:12:09,960 --> 00:12:11,570
دکتر نارنجی؟

111
00:12:11,570 --> 00:12:13,570
بله؟

112
00:12:14,840 --> 00:12:16,450
آیا همه چیز خوب است؟

113
00:12:16,450 --> 00:12:19,200
همه چیز خوب است، فقط ...

114
00:12:19,200 --> 00:12:20,760
بررسی کنید...

115
00:12:20,760 --> 00:12:23,600
گردش خون و ساختار بدن

116
00:12:26,620 --> 00:12:29,600
پاهایت را کمی باز کن...

117
00:12:47,690 --> 00:12:49,000
چه کار می کنی؟

118
00:12:52,090 --> 00:12:53,560
چیز خاصی نیست

119
00:12:53,920 --> 00:12:55,560
و اینجا؟

120
00:12:57,700 --> 00:12:59,140
اصلا هیچی.

121
00:12:59,140 --> 00:13:00,350
و اینجا؟

122
00:13:01,980 --> 00:13:03,530
همچنین هیچ چیز.

123
00:13:33,250 --> 00:13:34,810
می شنوی؟

124
00:13:40,380 --> 00:13:42,360
- سرد است.
- بله.

125
00:13:47,970 --> 00:13:49,200
ثبت نام کنید.

126
00:13:56,760 --> 00:13:58,360
یک بار دیگر

127
00:14:01,360 --> 00:14:02,420
هنوز

128
00:14:06,850 --> 00:14:08,130
هنوز

129
00:14:11,700 --> 00:14:13,600
ناهار چی خوردی؟

130
00:14:21,040 --> 00:14:22,800
بچرخید.

131
00:14:36,730 --> 00:14:38,400

132
00:14:38,400 --> 00:14:40,400
ثبت نام کنید.

133
00:14:44,410 --> 00:14:46,600
نفس عمیق بکش.

134
00:14:51,290 --> 00:14:52,590
نفس عمیق.

135
00:14:55,210 --> 00:14:56,970
یک نفس عمیق تر

136
00:15:26,180 --> 00:15:27,790
لباسم را در می آوری؟

137
00:15:27,790 --> 00:15:29,790
بله

138
00:15:30,100 --> 00:15:32,600
- چرا؟
- کل بدن را معاینه خواهم کرد.

139
00:15:33,080 --> 00:15:35,650
از آن خارج شوید.

140
00:15:50,040 --> 00:15:51,380
پاهای زیبا

141
00:15:53,780 --> 00:15:54,980
یک معامله بزرگ.

142
00:16:33,250 --> 00:16:34,880
خوب نیست؟

143
00:16:36,500 --> 00:16:38,890
- نه
- و این؟

144
00:16:40,060 --> 00:16:41,300
نه.

145
00:16:42,110 --> 00:16:46,860
- درد زیادی در پاهایت احساس نمی کنی؟
- نه

146
00:16:46,860 --> 00:16:51,260
- چرا؟
- من فقط گردش خون و ساختار بدن را بررسی می کنم.

147
00:16:52,040 --> 00:16:54,460
من منشی نمی خواهم که ...

148
00:16:54,460 --> 00:16:56,460
به سقوط ادامه می داد.

149
00:16:57,700 --> 00:17:01,320
من تا به حال هیچ مشکل سلامتی نداشته ام.

150
00:17:06,670 --> 00:17:08,860
پاهای من کاملاً خوب است.

151
00:17:54,560 --> 00:17:56,280
خوب به نظر می رسد.

152
00:17:57,530 --> 00:18:00,260
ران های تنگ. زیاد میخوابی؟

153
00:18:01,080 --> 00:18:03,870
مثل همه افراد عادی.

154
00:18:49,860 --> 00:18:53,070
حالا دارم او را اندازه می‌گیرم.

155
00:18:58,430 --> 00:19:00,320
به خاطر لباس کار

156
00:19:05,530 --> 00:19:08,600
اما من اندازه های خود را می دانم.

157
00:19:08,600 --> 00:19:12,320
دقیقا باید بدونم 
لباس دوخت آماده

158
00:19:27,640 --> 00:19:28,810
با ما همراه باشید.

159
00:19:39,620 --> 00:19:41,640
این کار معمولا توسط خواهر...

160
00:19:56,450 --> 00:20:00,050
او این را خواهد گرفت.

161
00:20:38,820 --> 00:20:42,080
حالا ترفند. افت به ندرت اندازه گیری می شود، اینطور است؟

162
00:21:15,230 --> 00:21:17,700
باید مثل بقیه باشه...

163
00:21:17,700 --> 00:21:20,910
شما هرگز نمی دانید 
گاهی اوقات آنها متفاوت شکل می گیرند.

164
00:21:23,660 --> 00:21:26,090
و همانطور که نمی توانید دو مکان یکسان پیدا کنید، ...

165
00:21:26,090 --> 00:21:28,090
و شما دو تا مشابه را پیدا نخواهید کرد.

166
00:21:50,840 --> 00:21:53,330
حالا من می خواهم ...

167
00:21:54,410 --> 00:21:57,280
تا خودت ببینی...

168
00:21:57,280 --> 00:21:59,280
بعد چشماتو ببند...

169
00:21:59,950 --> 00:22:02,050
چشمانت را ببند، روی آن

170
00:22:02,050 --> 00:22:04,860
آغوش خود را در مقابل خود باز کنید.

171
00:22:05,840 --> 00:22:08,880
بسیار خوب. حالا یک اسکات انجام دهید.

172
00:22:08,880 --> 00:22:10,880
- ده؟
- ده

173
00:22:46,030 --> 00:22:48,510
- حالا می تونم چشمامو باز کنم؟
- البته.

174
00:22:49,760 --> 00:22:51,330
یک معامله بزرگ.

175
00:22:51,330 --> 00:22:54,500
حالا خداحافظ... خداحافظ...

176
00:22:54,880 --> 00:22:56,500
بچرخید.

177
00:22:59,970 --> 00:23:02,080
و حالا لطفا...

178
00:23:02,080 --> 00:23:04,080
آغوش خود را در مقابل خود باز کنید.

179
00:23:04,080 --> 00:23:07,300
به آرامی به جلو خم شوید، 
و انگشتان پای خود را لمس کنید.

180
00:23:08,440 --> 00:23:10,040
یک معامله بزرگ.

181
00:23:12,040 --> 00:23:14,080
یه مدت بمون

182
00:23:14,690 --> 00:23:16,850
اون زانو تنگه...

183
00:23:17,620 --> 00:23:18,850
یک معامله بزرگ.

184
00:23:21,070 --> 00:23:22,900
هیکل زیبا.

185
00:23:32,900 --> 00:23:34,490
این است.

186
00:23:35,960 --> 00:23:37,720
من اینجا کمی سفتی احساس می کنم.

187
00:23:37,720 --> 00:23:40,090
قرارش بده...

188
00:23:40,860 --> 00:23:42,860
خیلی خوبه...

189
00:24:08,670 --> 00:24:10,110
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.

190
00:24:18,090 --> 00:24:20,140
قلبش الان خیلی تند میزنه.

191
00:24:22,750 --> 00:24:24,500
باید بیشتر ورزش کنید.

192
00:25:14,100 --> 00:25:16,400
باشه بشین لطفا

193
00:25:21,530 --> 00:25:22,760
باشه.

194
00:25:23,410 --> 00:25:25,170
یه چیز دیگه مونده

195
00:26:23,580 --> 00:26:25,890
چشماتو ببند

196
00:26:38,860 --> 00:26:40,890
کمی فیلتر

197
00:26:40,890 --> 00:26:43,700
چه سرنگی!

198
00:26:44,110 --> 00:26:45,700
این چیه؟

199
00:26:47,700 --> 00:26:50,490
من تمام حفاظت لازم را دارم.

200
00:26:52,050 --> 00:26:54,110
این چیه؟

201
00:27:06,040 --> 00:27:07,810
پاکش نمیکنی؟

202
00:27:07,810 --> 00:27:09,810
نه، خوب است.

203
00:27:12,320 --> 00:27:14,420
خیلی عجیب رفتار میکنی

204
00:27:15,230 --> 00:27:17,240
من می خواهم به خانه بروم.

205
00:27:17,660 --> 00:27:20,440
من دیگر این شغل را نمی خواهم.

206
00:27:20,930 --> 00:27:23,630
آرامش خاطر. او به خانه می رود.

207
00:27:24,840 --> 00:27:27,250
همه چیز خوب خواهد شد.

208
00:27:27,250 --> 00:27:29,250
حالش خوبه یا نه؟

209
00:27:31,250 --> 00:27:33,630
فقط کمی دل درد دارم

210
00:27:34,290 --> 00:27:37,230
همه چیز خوب خواهد شد، نمی خواهید به خانه بروید.

211
00:27:37,230 --> 00:27:41,240
به نظر من او کار را به دست آورد.

212
00:27:44,410 --> 00:27:45,410
باشه؟

213
00:27:50,730 --> 00:27:52,580
به زودی خواهند آمد.

214
00:28:26,040 --> 00:28:27,840
آرام باش

215
00:32:55,570 --> 00:32:57,180
پاهای زیبا

216
00:33:47,850 --> 00:33:51,050
شما حتی به آن نیاز نخواهید داشت 
برای استراحت جداگانه

217
00:33:53,640 --> 00:33:56,100
گوشت بسیار نرم است.

218
00:35:22,920 --> 00:35:24,540
آرامش خود را حفظ کنید.

219
00:35:44,250 --> 00:35:46,100
خودت را رها کن

220
00:36:00,060 --> 00:36:04,500
آیا جشن به اندازه کافی انعطاف پذیر است؟

221
00:36:07,090 --> 00:36:10,450
بله، او برای مراسم آماده است.

222
00:36:13,410 --> 00:36:15,160
یک لحظه...

223
00:36:20,000 --> 00:36:23,570
- خانم نارنجی...
- به بالا نگاه کن

224
00:36:29,200 --> 00:36:31,130
سریع بیا...

225
00:36:33,130 --> 00:36:34,810
من کمی عصبی هستم.

226
00:36:39,080 --> 00:36:42,420
سریع تر، تمام روز نداریم.

227
00:36:54,990 --> 00:36:56,440
بیا

228
00:36:57,460 --> 00:36:59,200
فرزند ما

229
00:37:03,980 --> 00:37:05,300
بیا، بیا.

230
00:37:05,630 --> 00:37:07,300
فرزند ما

231
00:37:07,300 --> 00:37:09,730
لطفا اجازه بدهید به خانه بروم.

232
00:37:09,730 --> 00:37:13,230
- من نمیخوام...
- خفه شو و به قول من عمل کن!

233
00:37:16,410 --> 00:37:18,800
فشار به بالا، فشار به بالا!

234
00:37:29,150 --> 00:37:31,700
بیا، بیا!

235
00:37:36,570 --> 00:37:37,720
فرزند ما

236
00:37:40,970 --> 00:37:42,520
بیا، بیا.

237
00:37:46,160 --> 00:37:47,810
فرزند ما

238
00:37:59,330 --> 00:38:02,910
شوهرم درست نگفت...

239
00:38:04,050 --> 00:38:07,340
که برای من تعجب آور نیست، 
اغلب اتفاق می افتد ...

240
00:38:08,210 --> 00:38:11,340
قطعا آماده نیستی...

241
00:38:11,340 --> 00:38:14,510
همانطور که او می گوید.

242
00:38:23,390 --> 00:38:24,530

243
00:38:31,720 --> 00:38:33,740
سرت را بالا بگیر

244
00:38:52,130 --> 00:38:55,720
فرزند ما

245
00:38:59,370 --> 00:39:01,980
- چیکار میکنی؟
-خفه شو

246
00:43:25,140 --> 00:43:26,350
این چیه...؟

247
00:43:27,130 --> 00:43:28,730
بی سر و صدا

248
00:45:07,220 --> 00:45:08,700
اینجا چه خبر است؟

249
00:46:09,520 --> 00:46:11,160
من خیلی خسته ام

250
00:46:39,930 --> 00:46:43,450
فکر کنم آماده آشپزی است 
شما چه فکر می کنید

251
00:46:46,350 --> 00:46:47,520
چی؟

252
00:46:49,890 --> 00:46:51,000
بله، من آماده ام.

253
00:47:24,120 --> 00:47:25,700
این چیه؟

254
00:47:27,700 --> 00:47:29,580
باید روشنش کنی

255
00:47:36,190 --> 00:47:38,100
باشه عزیزم...

256
00:47:38,100 --> 00:47:39,740
باید جا باز کنم...

257
00:47:39,740 --> 00:47:42,900
و من شروع به آشپزی می کنم.

258
00:47:45,840 --> 00:47:48,720
باشه با یک کلمه آماده آشپزی هستیم...

259
00:47:52,270 --> 00:47:54,880
تو باید حدس بزنی، ابله.

260
00:47:54,880 --> 00:47:56,880
مطمئنا، حق با شماست.

261
00:47:56,880 --> 00:47:58,560
یک لحظه...

262
00:47:59,890 --> 00:48:02,670
چرا همیشه درهم است...
خب ببینیم...

263
00:48:02,670 --> 00:48:04,670
اینجا بده!

264
00:48:05,290 --> 00:48:06,670
میتونی کمی از سرت استفاده کنی...

265
00:49:16,980 --> 00:49:20,420
چه کار می کنند؟

266
00:49:23,370 --> 00:49:24,670
سکوت

267
00:49:24,670 --> 00:49:28,830
بگذارید تا حد امکان برای شما ساده باشد.

268
00:49:31,300 --> 00:49:32,980
و سریع

269
00:50:22,910 --> 00:50:24,060
آن را بپزید.

270
00:50:25,020 --> 00:50:26,360
حتما عزیزم

271
00:50:27,070 --> 00:50:28,750
وقتی آماده شد بهت خبر میدم

272
00:50:53,720 --> 00:50:55,290
اینجا گرم است.

273
00:52:21,220 --> 00:52:22,540
همین است.

274
00:53:00,350 --> 00:53:02,300
کمک، کمک.

275
00:53:09,280 --> 00:53:11,100
همین!

276
00:53:11,860 --> 00:53:13,100
کمک کنید

277
00:53:13,100 --> 00:53:15,100
من می خواهم بروم!

278
00:53:15,100 --> 00:53:17,100
دریافت کنید

279
00:53:25,540 --> 00:53:27,130
اجازه بده بیرون!

280
00:53:35,700 --> 00:53:38,010
خدایا من سیر شدم

281
00:53:43,900 --> 00:53:46,720
پارسال بهتر بود عزیزم

282
00:53:47,160 --> 00:53:50,360
اما حداقل یک سال بیشتر جوان می مانم.

283
00:53:57,120 --> 00:53:59,530
- عزیزم عزیزم...
- چه خبر؟

284
00:53:59,530 --> 00:54:01,530
من اینجا یک نوشیدنی عالی برای هضم غذا دارم.

285
00:54:01,530 --> 00:54:04,350
من از جوهر خانم درست کردم.

286
00:54:04,350 --> 00:54:06,350
او باید مرا از هر آسیبی رها کرده باشد.

287
00:54:06,350 --> 00:54:08,350
به من بده!

288
00:54:29,890 --> 00:54:34,520
فکر نکنم خوب پیش رفت...

289
00:54:34,520 --> 00:54:36,520
خوبی عزیزم؟

290
00:54:36,520 --> 00:54:38,520
خیلی...

291
00:54:38,520 --> 00:54:40,520
عجیب...

292
00:54:42,210 --> 00:54:44,940
مطمئنم تا حالا بهتر از این غذا نخوردی...

293
00:54:44,960 --> 00:54:46,030
خسته...

294
00:54:49,150 --> 00:54:50,510
باشه عزیزم...

295
00:54:50,890 --> 00:54:53,580
حالا تو با من بیا

296
00:54:53,970 --> 00:54:56,460
باشه من باهات میرم

297
00:55:00,450 --> 00:55:04,090
بیا معنی زندگی من

298
00:55:04,480 --> 00:55:07,280
حتما عزیزم

299
00:55:08,970 --> 00:55:10,580
بگیر عزیزم زمین نخور

300
00:55:13,640 --> 00:55:18,120
حالا من امتحان قدیم را برای شما قبول می کنم.

301
00:55:18,120 --> 00:55:20,120
دراز بکش

302
00:55:34,030 --> 00:55:36,110
کمی صبر...

303
00:56:20,680 --> 00:56:22,460
اینو بر میدارم...

304
00:56:23,250 --> 00:56:24,830
آرامش خاطر...

305
00:56:50,880 --> 00:56:53,720
نیازی به تزریق نخواهد بود...

306
00:56:54,460 --> 00:56:57,650
اما من می ترسم 
که برای یک منشی جوان بله.

307
00:57:06,100 --> 00:57:08,110
فقط آروم باش عشقم

308
00:57:40,880 --> 00:57:44,450
بعد از اینکه از خواب بیدار شدی، انگار عوض شده ای...

309
00:57:46,620 --> 00:57:48,130
متاسفم

310
00:57:52,080 --> 00:57:55,650
به نظرم مشکوک میاد...

311
01:02:09,730 --> 01:02:12,110
در این سطل ...

312
01:02:12,110 --> 01:02:16,140
هر چه زیباست و خاکستر...

313
01:02:16,140 --> 01:02:18,650
جوان...

314
01:02:18,650 --> 01:02:20,650
از دختری که به دفتر آمد.

315
01:02:20,650 --> 01:02:22,650
این گروه سنی شماست

316
01:02:24,170 --> 01:02:28,920
ذات آن جوانی بدن شما را حفظ می کند
و زیبایی

317
01:02:30,530 --> 01:02:33,770
اما ذهن شما همچنان بی رحم است.

318
01:02:35,770 --> 01:02:39,720
به همین دلیل ذهنم را حفظ کردم ...

319
01:02:39,720 --> 01:02:44,920
و این باقیمانده جوشانده مغز...

320
01:02:44,920 --> 01:02:48,140
سعی میکنم درج کنم...

321
01:02:48,140 --> 01:02:50,140
به بدن شما

322
01:02:50,500 --> 01:02:53,740
یک زیبایی 
و من زنی مطیع میسازم...

323
01:02:53,740 --> 01:02:55,740
و یک منشی جوان

324
01:03:46,240 --> 01:03:48,260
مطب دکتر نارنجی.

325
01:03:50,260 --> 01:03:53,840
من مریم هستم، چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

326
01:03:57,040 --> 01:03:58,620
یه لحظه صبر کن

327
01:04:01,130 --> 01:04:05,950
- روز خوبی داشته باشی دکتر نارنجی، امروز چطوری؟
- خیلی، زیاد.

328
01:04:05,950 --> 01:04:07,950
مهمان می پذیرید؟

329
01:04:07,950 --> 01:04:11,360
نه مریم من فالوور نمیگیرم

330
01:04:11,840 --> 01:04:14,270
اما من به آن نیاز دارم
چیزی بنویس

331
01:04:14,270 --> 01:04:15,870
بسیار خوب.

332
01:04:15,870 --> 01:04:19,420
متاسفم، دکتر نارنجی امروز تماس نمی پذیرد.

333
01:04:19,420 --> 01:04:22,670
فردا بهش زنگ بزن
ببینمت

334
01:04:23,870 --> 01:04:25,080
باشه.

335
01:04:27,050 --> 01:04:29,090
با احترام، دکتر لورنز...

336
01:04:30,380 --> 01:04:33,850
با احترام جناب دکتر لورنز...

337
01:04:34,600 --> 01:04:37,040
دکتر لورنز...

338
01:04:37,040 --> 01:04:41,470
من نمیتونم چهارشنبه برم گلف...

339
01:04:45,840 --> 01:04:50,250
چون با همسر جدیدم، مری وترز،...

340
01:04:52,210 --> 01:04:54,250
بیا بریم عروسی

341
01:04:57,600 --> 01:05:00,650
این خیلی نازه....

342
01:05:00,650 --> 01:05:02,970
نارنجی همیشه بهترین است!

343
01:05:02,970 --> 01:05:06,700
ما در باشگاه Boridge ملاقات خواهیم کرد،
در روز پنجشنبه

344
01:05:13,080 --> 01:05:15,870
همین.
دکتر بن اورنج.

345
01:05:17,200 --> 01:05:22,650
و الان نمیخوام...
وقتی با اسباب بازی هایم بازی می کنم مزاحمم نشوید.

346
01:05:23,390 --> 01:05:27,480
- باشه، شب بخیر.
- خوب میشه عزیزم.

347
01:05:30,390 --> 01:05:40,480
ترجمه پدرو
duplicado@centrum.sk
https://horrorfreaksubs.hu/